Trois aspects de l'oeuvre d’Ariane Bergrichter forment comme un triptyque.

Chacun d'eux peut se suffire à lui-même ou être considéré comme complémentaire aux deux autres. ​

Le côté « dessins » de ses assemblages, témoignant de manière très personnelle de ce qu’elle voulait retenir de ce qu’elle voyait et vivait.

Le côté « collage » de ses assemblages, révélant ce que la société lui imposait de voir.

Ses écrits, témoignant des voix qui l’ont torturées durant 8 ans de 1988 à sa mort en 1996.